Conocimientos básicos

Ostomia

Esta imagen representa el proceso de un intestino sano, pasar un acto quirúrgico para llegara una prótesis específica conocida como bolsas de colostomía.

This image represents the process of a healthy intestine, passing a surgical act to arrive at a specific prosthesis known as colostomy bags

Tipos de ostomia mas comunes

Colostomía

Ileostomía

Urostomía

Una ostomia no es una enfermedad, sino un cambio en la manera en que su cuerpo funciona. Esta cirugía cambia la función normal del cuerpo para permitir la evacuación de la materia fecal después de que ha ocurrido alguna lesión o enfermedad.
Colostomia comúnmente la estoma se encuentra de lado izquierdo, Ileostomia de lado derecho.
An ostomy is not a disease, but a change in the way your body functions. This surgery changes the normal function of the body to allow the evacuation of stool after an injury or illness has occurred. Colostomy commonly the stoma is on the left side, Ileostomy on the right side.

Identifica tu tipo de estoma

It is very important to know your stoma, since that depends on the bag system that is recommended that you use.

Retractado
Al ras de tu pared abdominal
Low Profile/ ligeramente salida de tu pared abdominal
Protruding/ una pulgada de tu pared abdominal
Prolapsing / Longitud mayor al promedio

Alguna causa de piel irritada

Some causes of irritated skin

Su estoma esta retractado y requiere bolsa convexa
El corte de la bolsa es inadecuado
El tipo de bolsa incorrecto para su tipo de estoma.
Alergia al algún producto, pegamento o material de la bolsa
Aumento o disminución de peso
Utilizar productos que no son para ostomía
Consumir alimentos irritantes o que producen diarrea.
No hacer uso del cinto

Your stoma is retracted you may need convex waifer.
The cut of the bag is inadequate
The wrong type of bag for your stoma type.
Allergy to any product, glue or bag material
Weight gain or decrease
Use products that are not for ostomy
Eat food that irritates or causes diarrhea.
Not wearing a belt

Metodo básico para quitar irritación en la piel

Limpiar bien el area alrededor de la estoma.
Colocar polvo para estoma en el area afectada.
Colocar spray barrera cutanea para que el polvo de estoma tome una consistencia ligeramente humeda.
Repetir el paso 2 y 3.
Colocar un anillo barrera en tu estoma.
Colocar tu sistema de bolsa habitual.

Artículos de ostomía sugeridos por StomyBC

Removedor
Polvo para estoma
Spray barrera cutanea
Cinto

Adhesivo micropore
Anillo barrera
Tijeras de punta redonda
Toallas absorventes

Sugerencias para facilitar su cambio de bolsa

De ser posible por las mañanas, después de un baño.
Utilizar solo productos de ostomia.
Colocar la nueva bolsa en área totalmente seca.
Antes de cada cambio de bolsa tener todos los artículos necesarios a la mano, la bolsa pre cortada si es necesario.
Ultimo alimento del día a las 7:00 pm.

If possible in the morning, after a bath.
Use only ostomy products.
Place the new bag in a completely dry area.
Before each change of bag have all the necessary items at hand, the pre-cut bag if necessary.
Last meal of the day at 7:00 pm

Manuales creados por UOAA

Manual Colostomia
File Size:	343 kb
File Type:	pdf

Descargar archivo

Manual de ileostomia
File Size:	257 kb
File Type:	pdf

Descargar archivo

Manual de nutrición
File Size:	848 kb
File Type:	pdf

Descargar archivo

Guía intimidad
File Size:	107 kb
File Type:	pdf

Descargar archivo